1·The love can cross over national boundary, can cross over time, can even create miracle.
爱可以跨越国界,可以跨越时间,甚至还可以创造奇迹。
2·And this feeling has gone beyond the national boundary to affect most of the eastern countries.
而且,这种感情还超越了民族的范围,东方诸国大都受了感染。
3·It also explained that modern design education has neither national boundary nor fixed international standard or norm.
说明了现代设计教育没有国界,没有一个统一的国际标准和体系。
4·The influence of the great thinker and educator has now exceeded the national boundary and spread to other parts of the world.
伟大的思想家和教育家孔子的影响,目前已超出国界,为世界所瞩目。
5·Hence, the supervision on anti-money laundering is difficult due to the concealment, anonymity, immediacy and non-national boundary of network money laundering.
由于网络洗钱的隐蔽性、匿名性、即时性和无国界性,给反洗钱监管带来了困难。
6·Early when the theory of optimum currency areas was put forward, Mundell had pointed out that the sphere of optimum currency areas may lie across national boundaries or within a national boundary.
早在蒙代尔提出最优货币区理论之时,他就指出了最优货币区的范围可以大于国界,也可以在一国国界之内。
7·Exhaustiveness is one of the aspects of the quality of National Accounts, which means exhaustive measurement of activities within the SNA (1993) production boundary.
国民核算的一个重要任务是全面、无遗漏地测算SNA(1993)生产范围内的所有活动。
8·Water Ministers from Mexico, Uganda and Singapore debated effective ways to drive national water policy against the background of trans-boundary issues, scant accounting data and fatalistic mindsets.
来自墨西哥,乌干达和新加坡的水资源部长,就推动国家水资源政策抵抗跨境问题的背景、数据收集的缺失和宿命论思想进行了有效的讨论。
9·The new area of Kaifeng named "Bianxi" locates in Jinming District, west to the city dike, east to Zhongmu boundary, north to 310 national highway and south to Lianluo highway.
开封市汴西新区位于金明区腹地,东至护城大堤,西至中牟边界,南至310国道,北至连霍高速公路。
10·Gradualness of the subject "s right and national compulsory make people hard to define the boundary out of the central contents, so actionability and judicial relief face some obstacles."
主体权利和国家义务的渐进性,使该类权利在核心内容之外的边界难以确定,可诉性和司法救济的实现相应遭遇障碍。